بين الأقارب أو الجيران أو التجار، كثيرًا ما يُقرَض الناس دون كتابة أي شيء، بدافع الثقة أو الحياء. ثم يأتي النسيان وسوء الفهم، وأحيانًا القطيعة. وقد عالج القرآن هذه الحالة في أطول آياته.
الكتابة، ولو بين الأقارب
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ
« يا أيها الذين آمنوا، إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمّى فاكتبوه. » (ترجمة المعنى) القرآن 2:282
تطلب الآية أيضًا الشهود، وتبيّن أن المدين هو الذي يُملي، ليُقرّ بنفسه بما عليه. والكتابة ليست نقصًا في الثقة، بل حماية للطرفين ولورثتهما.
عمليًا : ورقة مؤرخة وموقعة، أو رسالة مكتوبة، تتضمن المبلغ وتاريخ السداد واسم شاهد.
| ما يُكتب | مثال |
|---|---|
| من يُقرض، ومن يقترض | Awa Koné تُقرض Moussa Traoré |
| المبلغ، بالحروف وبالأرقام | مئتا ألف (200 000) FCFA |
| تاريخ السداد | في 30 ديسمبر 2026 |
| الأقساط، إن وُجدت | 50 000 FCFA شهريًا |
| شاهد أو شاهدان | الاسم والتوقيع |
في حال تعذّر الكتابة، أجاز القرآن الرهن:
وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ
«وإن كنتم في سفر ولم تجدوا كاتبًا، فيكفي رهنٌ مقبوض.» (ترجمة المعنى، البقرة 2:283)
السداد في الوقت المناسب
«مَطْلُ الغَنيِّ ظُلْمٌ» (بالمعنى) (صحيح البخاري، رقم 2287). تأخير السداد دون سبب هو إلحاق الضرر بمن ساعدك.
والنية معتبرة: «مَن أخذ أموال الناس يريد أداءها أدّى اللهُ عنه، ومَن أخذها يريد إتلافها أتلفه اللهُ» (بالمعنى) (صحيح البخاري، رقم 2387).
إنظار المدين
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ
«إن كان المدين في ضيق فأمهلوه حتى يكون في يسر» (ترجمة المعنى) (البقرة 2:280)
تبيّن الآية أيضًا أن إسقاط الدين صدقةً أفضل. ولا يجوز لمن أقرض أن يشترط زيادةً مقابل هذا الإمهال، لأن ذلك ربا.
عقود واضحة
التجارة جائزة «عن تراضٍ بين الطرفين» (ترجمة المعنى) (النساء 4:29)، ونهى النبي ﷺ عن البيع المجهول، و الغرر (صحيح مسلم، رقم 1513): بيعُ ما لا يملكه البائع، أو ما يُجهل قدره أو صفته، أو ما لا يمكن تسليمه.
قبل إبرام العقد، تحقّق من ثلاثة أمور:
- ال السلعة أو أن الخدمة محددة بدقة؛
- ال الثمن وموعد الدفع يُحدَّدان ؛
- كلٌّ يوافق بحرية ودون ضغط.
في العقود المهمة (الأرض، الشريك، القرض)، استعن بمن يرافقك، واسأل إمامك عن الشروط الدقيقة.